Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 

WIND CHRONICLES pag11 by =DKSTUDIOS05:iconDKSTUDIOS05:

Categories Fan Art > Digital Art > Drawings > Movies/TV

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
:icondkstudios05:

Artist's Comments



Commission for :iconmitaka-hito:
Pairing : Naruto x hinata and more!
Manga/Anime: Naruto
Story :Mitaka-hito and DK Studios
Art : DK studios
Characters: Masashi Kishimoto
Translation : ~HadesDiosSupremo

------------------------------

WIND CHRONICLES --- :bulletorange: Yellow version -[link]
----------------------------------------------------

:bulletorange:COVER 1 [link]

COVER 2 [link]

-----------------------------------------------------------
:bulletorange:Page 01 [link]
español -[link]

:bulletorange:Page 02 [link]
español - [link]

:bulletorange: Page 03 [link]
-español- [link]

:bulletorange: Page 04 [link]
-español- [link]

:bulletorange: Page 05 [link]
-español- [link]

:bulletorange: Page 06 [link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 07 [link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 08[link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 09 [link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 10 [link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 11 ---------
-español - [link]

:bulletorange: Page 12 [link]
-español - [link]


:bulletorange: Page 13 [link]
-español - [link]

:bulletorange: Page 14 [link]
-español [link]
----------------------------------------------------------------------------



:love: "don't forget to thank the translators, it's because of them that you can read in your own language" ~HadesDiosSupremo


:nod:"Den gracias a la patrocinadora, sin su pago ustedes no estarian viendo este doujinshi
also thank the sponsor, without her money you wouldn't be reading this doujinshi ~Mitaka-Hito

---------------------


+++++ Other option to translation by ~IsolatedDarkAngel


Sasuke: Es tarde, te acompaño?
(It's late. Do you want me to come with you?)

Naruto: No gracias, me iré solo a casa... buenas noches.
(No thanks, I'll go home on my own... good night.)

--- Naruto's thoughts:

Has sentido alguna vez que traicionas a alguien sin querer? No me sentía nada bien por lo que habíamos echo.
(Have you ever felt that you're betraying someone without meaning to? I didn't feel good about what we had done.)

Supongo que cuando te sientes mal, significa que no es lo que querias y te sientes confundido.
(I suppose that when you feel bad, it means that it's not what you wanted and you feel confused.)

Comments


love 1 1 joy 1 1 wow 2 2 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconchiaky:
~chiaky Jul 9, 2009, 9:58:52 AM
Poor Narutooo!!

Pobrecito, lo re comprendooo T-T

--
I :heart: Reborn! :star: Naruto :star: APH :star: Vocaloid :star: Kingdom Hearts :heart:
:iconjessihinata:
~JessiHinata Jul 9, 2009, 10:03:23 AM
naruto, hinata esta peor que tú u_ú
:iconisolateddarkangel:
~IsolatedDarkAngel Jul 9, 2009, 10:06:21 AM
Buen trabajo pero... la traducción esta un poco mal. Esta es mi traducción:

Sasuke: Es tarde, te acompaño?
(It's late. Do you want me to come with you?)

Naruto: No gracias, me iré solo a casa... buenas noches.
(No thanks, I'll go home on my own... good night.)

--- Naruto's thoughts:

Has sentido alguna vez que traicionas a alguien sin querer? No me sentía nada bien por lo que habíamos echo.
(Have you ever felt that you're betraying someone without meaning to? I didn't feel good about what we had done.)

Supongo que cuando te sientes mal, significa que no es lo que querias y te sientes confundido.
(I suppose that when you feel bad, it means that it's not what you wanted and you feel confused.)

I hope that makes more sense to the English readers! =D

--
"Life is a tragedy for those who feel and a comedy for those who think." - Horace Walpole
:iconhadesdiossupremo:
~HadesDiosSupremo Jul 9, 2009, 10:07:03 AM
Está muy cool, se ve nice *-*!!

Pobre Hinata, la voy a ir a consolar :lmao:

--
Admiring the art :deviation: :gallery: :deviation:
And...
Comment the Deviations :typerhappy:
And...
Do Friends :hug:
:icondi07:
~DI07 Jul 9, 2009, 10:12:35 AM
XD puro drama eso les pasa por andar haciendo cochinadas XD
:iconhitaro245:
~Hitaro245 Jul 9, 2009, 10:13:15 AM
Ves, ahora es tu turno de sufrir, Tarado, eso te pasa por hacer sufrir a una persona tan dulce como lo es Hinata-chan, estas destrozando poco a poco su pobre corazonsito.
SUFRE, SUFRE, y date cuenta de tu error.
:iconblachxzhippuden:
Mood: Shocked ~blachxzhippuden Jul 9, 2009, 10:24:32 AM
waaa!!!!!! nooo no puedes parar ahi esta muy genial....
mas ms mas mas... porfis
pero sin preciones xD
-----
pobre hinaaaa!!!!! t.t
bueno doibujas genial !!!!

--
.
:iconnarudark:
~narudark Jul 9, 2009, 12:33:40 PM
Me gusto el segundo recuadro. Naruto se ve tan adorable, lastima que tenga problemas para definir sus preferencias sexuales T-T

NO!!!

Bueno, pero consuela su confusion ^^ Espero y tome la mejor desicion, aun si no es Hinata-chan(NO!!)
:icondkstudios05:
=DKSTUDIOS05 Jul 9, 2009, 12:34:22 PM
thankss i put your translation in the descroption is a other option for all. thanks when you can translate tell me and i put your option .hug: . i not change the drawing because i'm lazy girl XD

--
Comissions> [link] Ecchi-> [link] For the Bishonen see in my journal
Previous Page12345Next Page

Details

July 9
498 KB
498 KB
900×1273

Statistics

44
95 [who?]
3,826 (4 today)
43 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map

©2009 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Services Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy